Blog da cazzeggio

Io so di essere un bibliotecaria intollerente.
Però.
Conosco anche i miei polli, ne ho visti passare più di 600.
Però.
Però riescono ancora a stupirmi. Non sempre piacevolmente.

Scambio di emails tra me, uno studente di master post laurea e il direttore accademico.

from: student
to: academic director
I am unsure who to contact regarding this issue, but I was unable to carry the readers with me to .... and was wondering about the best way to get hold of some articles from them? Specifically the article on article on Freedom of Religion under the ECHR

from: academic director
to: student
cc: librarian
Great to hear from you. I am transferring your request to Stefania to see if she can help you with that.

Which specific article do you need?

(dicesi scaricamento di barile)

from: librarian
to: student
cc: academic director
I’m not sure that the article I attach to the email is the one you need, since the indications are not so clear.

Let me know if it’s ok or not.

from: student
to: librarian
This is not the reader article I had in mind, although it will undoubtedly be helpful, so thankyou for that.
If I remember correctly, the article was in the reader that had the summaries of all the rights*, I think it was the very large pink one**.
If it is possible as well, would it be possible to get all the articles on transitional justice. I have a feeling*** they were in the reader from week 8.
Thankyou very much for your efforts thus far, they have been much appreciated.

*sì, e peace&love non ce lo mettiamo? questo ha passato un esame scritto di diritto internazionale, per dire.

**eh certo, come li vuoi classificare i reader settimanali se non per colore? per numero di settimana? per professore responsabile? sia mai...

***questione di feeling...

vorrei anche far notare come in questa email NON sia in copia il direttore accademico, a cui io però, che son bastarda dentro, ho prontamente girato la email. Che sappia a chi danno i diplomi e che io non mi invento le cose quando dico che dovrei classificare i libri come in ludoteca per colori. Avrei avuto anche l'autorizzazione a lasciarlo perdere, ma, lo ammetto, volevo vedere fino a che punto può spingersi questo emerito...dottore.

from: librarian
to: student
I’m sorry, but your indications are so generic that I cannot find what you need. Most of all, those who collected the reader are not here anymore, and the Academic Director is out for two weeks.

Do you remember which professor suggested  this article?

When this reader with ‘all the rights’ was given to you? Cannot be the reader for the exam with all the conventions, treaties and protocols, is it true? Those were just law, not commentaries.

In my research I look for the week which deal with religion, week 7, now I think the best is to send you the bibliography, so you may indicate me if you find the article, I think could be in the ‘suggested readings’, but they are not included in the reader itself. Anyway, let’s try.  

I attach also everything I found in electronic version of the reader of the week 8.*

*non c'era un fava di 'transitional justice', ma cazzo, io gli ho passato tutta la week 8 e morta lì. Non bisogna ignorare le questioni di feeling.

E ieri, al ritorno dalla piccola pausa pasquale, ecco la mia sorpresina dentro l'uovo di quaglia.

from: student
to: librarian
I think the article was in week 3 or 4, from what i remember I think it is the pink reader.*
It was not the reader with the conventions etc. for the exam, but it was to do with the law surrounding the key rights**.
I hope this makes it clearer.

*insisti? ora ditemi che non lo devo prendere per il culo.
**sempre più preciso....acqua, fuoco, fuochino, acqua acqua acquaaaaaaa che gli do fuoco!

Vi terrò aggiornati su eventuali evoluzioni...al momento credo sia opportuno far finta di essere in vacanza.